ツール
- 構文情報を用いる機械翻訳（いわゆる「tree-to-string」翻訳）のためのツールキット: Travatar
- 自動読み推定（発音推定）ツール: Slearp
- 機械翻訳誤り解析のための識別的言語モデルツール: DLMAnalyzer
- 音声・テキストをリファレンスとした音声収録支援ソフト for windows（.NET Framework 4.0以上）: AHC-Record ・ (README)
- 自然言語のための構文解析器：Ckylark（すかいらーく）
データ
- 感情生起要因辞書: Emotion Provoking Event Dictionary
- 日本語言い換えデータベース: Japanese Paraphrase Database
- Conversation Dialog Corpus
- TED講演の英語書き起こしに構文木を付与したコーパス：The NAIST-NTT Ted Talk Treebank