2013年度

学術論文誌

  • H. Doi, T. Toda, K. Nakamura, H. Saruwatari, K. Shikano
    "Alaryngeal speech enhancement based on one-to-many eigenvoice conversion"
    IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 22, 1, 172-183, Jan. 2014
  • Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
    "Substring-based Machine Translation"
    Machine Translation, 27, 2, 139-166, Jun. 2013
  • 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "対話システムにおける用語間の関係性を用いた話題誘導応答文生成"
    人工知能学会論文誌, 29, 1, 80-89, Jan. 2014
  • 松田繁樹, 林輝昭, 葦苅豊, 志賀芳則, 柏岡秀紀, 安田圭志, 大熊英男, 内山将夫, 隅田英一郎, 河井恒, 中村 哲
    "多言語音声翻訳システム“VoiceTra” の構築と実運用による大規模実"
    電子情報通信学会論文誌, J96-D, 10, Oct. 2013
  • Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
    "Substring-based Machine Translation"
    Machine Translation, 27, 2, 139-166, 1. Jun. 2013

国際会議論文

  • Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
    "A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement Based on Spectral Subtraction and Statistical Voice Conversion"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 3067-3071, 29. Aug. 2013
  • Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Modality and Contextual Differences in Computer Based Non-verbal Communication Training"
    Proc. 4th IEEE CogInfoCom, 127-132, Dec. 2013
  • Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Construction and Analysis of a Persuasive Dialogue Corpus"
    Proc. of 5th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), 213-223, Jan. 2014
  • Toshihide Aketo, 猿渡 洋, 中村 哲
    "Robust Sound Field Reproduction against Listener ’s Movement Utlizing Image Sensor"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Nurul Lubis, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Tomoki Toda, Ayu Purwarianti, Satoshi Nakamura
    "Emotion and Its Triggers in Human Spoken Dialogue: Recognition and Analysis"
    Proc. of 5th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), 224-229, Jan. 2014
  • Fine Aprilyanti, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Satoshi Nakamura, Tomoya Takatani
    "Semi-Blind Algorithm for Joint Noise Suppression and Dereverberation Based on Higher-Order Statistics and Acoustic Model Likelihood"
    Proc. APSIPA Annual Summit and Conference, Oct. 2013
  • Ryoichi Miyazaki, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Jonathan Blanchette, Martin Bouchard
    "Toward Musical-Noise-Free Blind Speech Extraction: Concept and Its Applications"
    Proc. APSIPA Annual Summit and Conference, Oct. 2013
  • Natsumi Ishido, Takeshi Ogawa, Shin Ishii, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Basic Study on ERP-Based Brain-Machine Interface in Real Environment"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Yu Takahashi, Kazunobu Kondo, Hirokazu Kameoka
    "Online Divergence Switching for Superresolution-Based Nonnegative Matrix Factorization"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Tomo Miyauchi, Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Depth Estimation of Sound Images using Directional Clustering and Activation-shared Nonnegative Matrix Factorization"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Kotaro Yoshie, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Multimodal Blind Speech Extraction Using Image Tracking in Binaural Hearing-Aid System"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Shunsuke Nakai, Ryoichi Miyazaki, Hiromichi Kawanam, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Semi-blind multiple speech extraction under diffuse noise condition for smart posterboard"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Yuka Hirano, Ryoichi Miyazaki, Hiromichi Kawanam, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Tomoya Takatani
    "Unsupervised Control of Speech Quality Based on Higher-Order Statistics in Musical-Noise- Free Blind Speech Extraction"
    Proc. of 2014 RISP International Workshop on Nonlinear Circuits, Communications and Signal Processing, Feb. 2014
  • Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    " Non-verbal Communication Training with an Interactive Multimedia Application"
    Proc. The 5th Asian Conference on Education, 392-402, Oct. 2013
  • Sakti Sakriani Watiasri, Satoshi Nakamura
    "Towards Language Preservation: Design and Collection of Graphemically Balanced and Parallel Speech Corpora of Indonesian Ethnic Languages"
    Proc. of Oriental COCOSDA 2013, Nov. 2013
  • Satoshi Nakamura
    "Augmenting Human Communication Research at Nara Institute of Science and Technology"
    16th National Conference on Selected Problems About I.T and Telecommunication, Nov. 2013
  • Takuya Hiraoka, Yuki Yamauchi, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "DIALOGUE MANAGEMENT FOR LEADING THE CONVERSATION IN PERSUASIVE DIALOGUE SYSTEMS"
    Proc. of ASRU, 114-119, Dec. 2013
  • Michael Heck, Sebastian St?ker, Sakti Sakriani Watiasri, Alex Waibel, Satoshi Nakamura
    "Incremental Unsupervised Training for University Lecture Recognition "
    Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2013
  • Sakti Sakriani Watiasri, Keigo Kubo, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "The NAIST English Speech Recognition System for IWSLT 2013"
    Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2013
  • Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Kevin Duh, Hajime Tsukada
    "NTT-NAIST SMT Systems for IWSLT 2013"
    Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2013
  • Hiroaki Shimizu, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Constructing a Speech Translation System using Simultaneous Interpretation Data"
    Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2013
  • Lasguido Nio, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Combination of Example-based and SMT-based Approaches in a Chat-oriented Dialog System"
    Proceedings of ICEID 2013, P2_4_1, Oct. 2013
  • Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Yuji Matsumoto, Ryosuke Isotani, Yukichi Ikeda
    "Towards High-Reliability Speech Translation in the Medical Domain"
    Workshop on Natural Language Processing for Medical and Healthcare Fields (MedNLP), 18. Oct. 2013
  • Graham Neubig, Shinsuke Mori, Masahiro Mizukami
    "A Framework and Tool for Collaborative Extraction of Reliable Information"
    Proceedings of the Workshop on Language Processing and Crisis Information 2013, 26-35, 14. Oct. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Yu Takahashi
    "Music Signal Separation by Supervised Nonnegative Matrix Factorization with Basis Deformation"
    18th International Conference on Digital Signal Processing (DSP 2013) 2013, Proc. DSP2013, no.T3P(C)-1, Jul. 2013
  • Shunsuke Nakai, Ryoichi Miyazaki, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Theoretical analysis of musical noise generation for blind speech extraction with generalized MMSE short-time spectral amplitude estimator"
    Proc. Intelligent Signal Processing Conference, no.4.3, Dec. 2013
  • Hiroshi Saruwatari, Ryoichi Miyazaki
    "Information-Geometric Optimization for Nonlinear Noise Reduction Systems"
    Proc. ISPACS2013, Nov. 2013
  • Hiroshi Saruwatari, Suzumi Kanehara, Ryoichi Miyazaki, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo
    "Musical Noise Analysis for Bayesian Minimum Mean-Square Error Speech Amplitude Estimators Based on Higher-Order Statistics"
    Proc. INTERSPEECH2013, 441-445, 15. Aug. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Yu Takahashi
    "Superresolution-Based Stereo Signal Separation with Regularization of Supervised Basis Extrapolation"
    5th International Conference on 3D Systems and Applications (3DSA) 2013, Proc. 3DSA2013, no.S10-4, Jun. 2013
  • Philip Arthur, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Inter-Sentence Features and Thresholded Minimum Error Rate Training: NAIST at CLEF 2013 QA4MRE"
    Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF), Sep. 2013
  • Tomoki Toda, Hironori Doi
    "Statistical voice conversion techniques for alaryngeal speech enhancement"
    Proc. SICE 2013, 1602-1603, Sep. 2013
  • Matthias Sperber, Graham Neubig, Christian F?gen, Satoshi Nakamura, Alex Waibel
    "Efficient Speech Transcription Through Respeaking"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 1087-1091, 27. Aug. 2013
  • Hideki Kawahara, Masanori Morise, Tomoki Toda, Ryuichi Nisimura, Toshio Irino
    "Beyond bandlimited sampling of speech spectral envelope imposed by the harmonic structure of voiced sounds"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 34-38, 26. Aug. 2013
  • Tatsuo Inukai, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
    "Investigation of intra-speaker spectral parameter variation and its prediction towards improvement of spectral conversion metric"
    Proc. of 8th ISCA Workshop on Speech Synthesis (SSW8), 109-114, 31. Aug. 2013
  • Kazuhiro Kobayashi, Hironori Doi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
    "An Investigation of Acoustic Features for Singing Voice Conversion based on Perceptual Age"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 1057-1061, 27. Aug. 2013
  • Masaya Ohgushi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "An Empirical Comparison of Joint Optimization Techniques for Speech Translatio"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 2619-2623, 27. Aug. 2013
  • Tomoki Fujita,, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Simple, Lexicalized Choice of Translation Timing for Simultaneous Speech Translation"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 3487-3491, 29. Aug. 2013
  • Takatomo Kano, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Generalizing Continuous-space Translation of Paralinguistic Information"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 2614-2618, 27. Aug. 2013
  • Takuto Moriguchi, Tomoki Toda, Motoaki Sano, Hiroshi Sato, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
    "A Digital Signal Processor Implementation of Silent/Electrolaryngeal Speech Enhancement based on Real-Time Statistical Voice Conversion"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 3072-3491, 29. Aug. 2013
  • Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Yoshinori Shiga, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
    "Improvements to HMM-Based Speech Synthesis Based on Parameter Generation with Rich Context Models"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 364-368, 26. Aug. 2013
  • Hironori Doi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Satoshi Nakamura
    "Evaluation of a Singing Voice Conversion Method Based on Many-to-Many Eigenvoice Conversion"
    Proc. of INTERSPEECH, 1067-1071, 27. Aug. 2013
  • Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
    "Grapheme-to-phoneme Conversion based on Adaptive Regularization of Weight Vectors"
    Proc. of INTERSPEECH 2013, 1946-1950, 28. Aug. 2013
  • Graham Neubig
    "Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers"
    The 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) Demo Papers., 91-96, 5. Aug. 2013
  • Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada
    "Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation"
    The 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)., 678-683, Aug. 2013

国内学会研究会・シンポジウム等

  • 小田 悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "回答選択型QAシステムにおける教師なし意味解析の利用"
    ALAGIN & NLP若手の会合同シンポジウム, Sep. 2013
  • 徳田 恵一, 峯松 信明, 戸田 智基, 額賀 信尾, 平井 啓之
    "テーマセッ ション:音声合成は今後こうなる!"
    第100回音声言語情報処理研究会, 2014-SLP-100, 7, 1-6, Feb. 2014
  • 猿渡 洋
    "これからの応用音響研究のあり方について"
    電子情報通信学会電気音響研究会パネル討論セッション, Jun. 2013
  • 猿渡 洋
    "高次統計量追跡に基づくブラインド信号抽出およびその高品質化"
    電子情報通信学会電気音響研究会, Jun. 2013
  • 杉山昂太郎, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田智基, 中村 哲
    "音声認識のためのエントレインメント現象を用いた発話様式誘導"
    電子情報通信学会技術研究報告, 113, 452, 27-28, Feb. 2014
  • 北村 大地, 猿渡 洋, 中村 哲, 高橋 祐, 近藤 多伸, 亀岡 弘和
    "Optimal divergence diversity for superresolution-based nonnegative matrix factorization"
    日本音響学会講演論文集, 727-730, Mar. 2014
  • 松宮 翔, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田智基, 中村 哲
    "音響特徴量を利用した吹き出しテキストの生成の評価"
    電子情報通信学会技術研究報告, 113, 452, 29-30, Feb. 2014
  • 田中 宏
    "統計的手法に基づく歌声声質変換"
    SIG-SLP第100回記念シンポジウム, Jan. 2014
  • 小林 和弘
    "スペクトル補正及び統計的音源生成に基づくハイブリッド電気音声強調法"
    SIG-SLP第100回記念シンポジウム, Jan. 2014
  • 田中宏季
    "自閉症スペクトラム児と定型発達児のナレーティブ発話分析"
    SIG-SLP第100回記念シンポジウム, Jan. 2014
  • 神保希美, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村哲
    "ラウドネス補償と聴覚フィルタの両特性に対するオージオグラムに基づく近似処理を用いた模擬難聴"
    信学技報, SP2013-96, 1-6, Jan. 2014
  • 久保慶伍, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田智基, 中村哲
    "重みベクトルの適応的正則化に基づく発音推定"
    信学技報, SP-5, Jul. 2013
  • 小田垣 佑, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲
    "誤り単語の視覚・聴覚提示における事象関連電位による違和感分析"
    信学技報, SP2013-82, Dec. 2013
  • 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲
    "説得対話コーパスの構築と分析"
    情報処理学会研究報告, 2013-SLP-99, 7, Dec. 2013
  • 宮内 智, 北村 大地, 猿渡 洋, 中村 哲
    "アクティベーション共有型非負値行列因子分解を用いた音像深度推定"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 平野 佑佳, 宮崎 亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 高谷 智哉
    "音声認識率予測におけるICA推定雑音を用いた音声カートシス推定法の評価と検討"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 中井 駿介, 宮崎 亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 井上 昂治, 若林 佑幸, 河原 達也
    "ポスターアーカイブ構築を目的とした拡散性雑音を含む複数話者分離"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 吉江 孝太郎, 脇坂 龍, 猿渡 洋, 中村 哲
    "両耳補聴システムにおける画像トラッキングを併用したマルチモーダル・ブラインド音声抽出"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "HMM音声合成における変調スペクトルに基づくポストフィルタ"
    信学技報, 113, 308, 19-24, Nov. 2013
  • 田中 宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "ハイブリッド式電気音声強調法における音源特徴量予測の評価"
    信学技報, 113, 308, 7-12, Nov. 2013
  • 小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "統計的歌声声質変換における知覚年齢に基づく声質制御"
    信学技報, 113, 308, 1-6, Nov. 2013
  • 中井駿介, 宮崎亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 近藤多伸
    "バイアス付き事前SNR推定を用いた一般化MMSE短時間振幅スペクトル推定法におけるミュージカルノイズフリー音声強調"
    第28回 信号処理シンポジウム, P2-27, Nov. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Yu Takahashi
    "Importance of Regularization in Superresolution-Based Multichannel Signal Separation with Nonnegative Matrix Factorization"
    99th IPSJ Special Interest Group on Music and Computer (IPSJ-SIGMUS), 2013-MUS-99, 14, May. 2013
  • 石堂なつみ, 森本智志, 兼村厚範, 丸山雅紀, 川鍋一晃, 石井信, 猿渡 洋, 鹿野清宏
    "聴覚注意を用いた日常生活におけるブレイン・マシン・インタフェースの開発"
    Proc. Neuro2013, Jun. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Kosuke Yagi, Kiyohiro Shikano, Yu Takahashi, Kazunobu Kondo
    "Music signal separation using supervised nonnegative matrix factorization with orthogonality and maximum-divergence penalties"
    28th Signal Processing Symposium, C1-4, Nov. 2013
  • Ryoichi Miyazaki, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo
    "Evaluation of musical-noise-free blind speech extraction under nonstationary noise environment"
    IEICE Technical Report, EA2013-51, 105-110, Jul. 2013
  • Fine D. Aprilyanti, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Satoshi Nakamura, Tomoya Takatani
    "Semi-Blind Optimization Scheme of Joint Suppression of Background Noise and Late Reverberation"
    IEICE Technical Report, EA2013-52-113, 134, 111-116, Jul. 2013
  • 吉江孝太郎, 大沼侑司, 猿渡 洋, 中村 哲, 鹿野清宏
    "音声認識ロボット・キタちゃんにおける画像トラッキングを併用したマルチモーダル・ブラインド音声抽出"
    電子情報通信学会技術研究報告, EA2013-42-113, 134, 99-104, Jul. 2013
  • 石堂なつみ, 小川剛史, 森本智志, 兼村厚範, 丸山雅紀, 川鍋一晃, 石井信, 猿渡 洋, 中村 哲, 鹿野清宏
    "聴覚注意を用いたブレインマシンインタフェースに関する基礎検討"
    電子情報通信学会技術研究報告, EA2013-42-113, 51-56, Jul. 2013
  • 猿渡 洋
    "これからの応用音響研究のあり方について"
    電子情報通信学会電気音響研究会パネル討論セッション, Jun. 2013
  • 猿渡 洋
    "高次統計量追跡に基づくブラインド信号抽出およびその高品質化"
    電子情報通信学会電気音響研究会, Jun. 2013
  • 中井駿介, 金原涼美, 宮崎亮一, 猿渡 洋, 中村 哲
    "一般化MMSE振幅スペクトル推定に基づくブラインド音声抽出手法のミュージカルノイズ発生量解析"
    電子情報通信学会技術研究報告, EA2013-13-113, 27, 73-78, May. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Yu Takahashi
    "Study on optimal divergence for superresolution-based supervised nonnegative matrix factorization"
    IEICE technical Report, EA2013-14-113, 27, 79-84, 15. Oct. 2013
  • 水上雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村 哲
    "話し言葉における言語情報の個人性変換における変換辞書拡張"
    信学技報,, 113, 220, 3338, Sep. 2013
  • 田中 宏季, 中村 哲
    "非言語情報読み取りスキルを用いた自閉症スペクトラム指数の測定"
    自閉症と音声研究会, 06. Oct. 2013
  • 丹生 伊左夫, Graham Neubig, 小林 和也, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "構文情報が機械翻訳に及ぼす影響の分析"
    情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL), 19. Jul. 2013
  • 清水 宏晃, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "同時通訳用機械翻訳システムの構築"
    情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL), 19. Jul. 2013
  • Graham Neubig
    "文レベルの機械翻訳評価尺度に関する調査"
    情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL), 19. Jul. 2013
  • 田中宏, 戸田智基, グラムニュービッグ, サクリアニサクティ, 中村哲
    "スペクトル補正及び統計的音源生成に基づくハイブリッド電気音声強調"
    情報処理研報, 113, 76, 37-42, 13. Jun. 2013
  • 小林 和弘, 土井 啓成, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, ニュービッグ グラム, サクリアニ サクテイ, 中村 哲
    "知覚年齢に沿った歌声声質制御のための音響特徴量の調査"
    情報処理研報, 2013-MUS-99, 44, 1-6, 12. May. 2013

国内学会大会等

  • 神保 希美, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "オージオグラムに基づいた聴覚フィルタ近似による模擬難聴システム"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "歌声声質変換においける歌手の知覚年齢制御法"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "スペクトル補正及び統計的音源生成に基づくハイブリッドな電気音声強調法"
    日本音響学会関西支部第16回若手研究者交流研究発表会, Dec. 2013
  • Graham Neubig, Kevin Duh
    "ツイートの情報量について-情報理論に基づく多言語調査- "
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 1138-1141, 20. Mar. 2014
  • Miao Yu, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
    "Anaphora Resolution for Transforming Regular Expressions into Honorifics in Japanese"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 476-479, Mar. 2014
  • 吉田 理貴, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "目的指向型対話の脱線検出を目指した不要発話の検出"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 646-649, Mar. 2014
  • 水上 雅博, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "日本語言い換えデータベースの構築と言語的個人性変換への応用"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 773-776, Mar. 2014
  • 丹生 伊左夫, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "構文情報を利用した対訳データ選択手法"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 452-455, Mar. 2014
  • 清水 宏晃, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "同時通訳データを利用した同時音声翻訳のための訳出タイミング決定手法"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 294-297, Mar. 2014
  • 小田 悠介, Graham Neubig, 清水 宏晃, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "翻訳精度の最大化による同時音声翻訳のための文分割法"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 302-305, Mar. 2014
  • 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲.
    "識別言語モデルによる機械翻訳システムの誤り分析とシステム間比較"
    言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, 959-962, Mar. 2014
  • 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭制御法"
    日本音響学会講演論文集, 373-374, Mar. 2014
  • 西垣 友理, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "音声入力による韻律制御機能を有するHMM音声合成システム"
    日本音響学会講演論文集, 343-344, Mar. 2014
  • 鶴田 さくら, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "雑音環境下での非可聴つぶやき強調システムにおける目標音声の評価"
    日本音響学会講演論文集, 331-332, Mar. 2014
  • 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "差分スペクトル補正に基づく統計的歌声声質変換"
    329-330, Mar. 2014
  • 笹倉 隆史, 小田垣 佑, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲
    "事象関連電位を用いた音声認識結果の分析"
    日本音響学会講演論文集, 93-94, Mar. 2014
  • 神保 希美, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 中村 哲
    "模擬難聴におけるオージオグラムに基づくラウドネス・聴覚フィルタ両特性の 近似"
    日本音響学会講演論文集, 465-466, Mar. 2014
  • 久保 慶伍, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲
    "発音推定のための重みベクトルの適応的正則化手法におけるハイパーパラメー タの改善"
    日本音響学会講演論文集, 51-54, Mar. 2014
  • 杉山 昂太郎, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, 戸田 智基, 中村 哲
    "エントレインメント現象を用いた音声認識に適した発話様式誘導に関する調査"
    日本音響学会講演論文集, 91-92, Mar. 2014
  • 松宮 翔, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲
    "音響特徴量を利用した吹き出しテキストの生成"
    日本音響学会講演論文集, 11-12, Mar. 2014
  • 田中 宏季, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲
    "物語発話からの自閉症スペクトラム障害児と定型発達児の語彙と韻律の特性分析"
    日本音響学会講演論文集, 1487-1490, Mar. 2014
  • 中井 駿介, 宮崎 亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 井上 昂治, 若林 佑幸, 河原 達也
    "スマートポスターボードにおける実環境を想定した複数話者分離"
    日本音響学会講演論文集, 133-136, Mar. 2014
  • 室田 勇騎, 北村 大地, 中井 駿介, 猿渡 洋, 中村 哲, 高橋 祐, 近藤 多伸
    "統計モデルパラメータ推定を用いたポストフィルタに基づく非負値行列因子分 解の実験的評価"
    日本音響学会講演論文集, 677-680, Mar. 2014
  • 吉江 孝太郎, 猿渡 洋, 中村 哲
    "両耳補聴システムにおけるHRTFを利用した画像トラッキング併用型マルチモー ダル・ブラインド音声抽出"
    日本音響学会講演論文集, 673-676, Mar. 2014
  • 平野 佑佳, 宮崎 亮一, 猿渡 洋, 中村 哲
    "ミュージカルノイズフリー音声抽出における音声カートシス比に基づく反復回 数の制御"
    日本音響学会講演論文集, 669-672, Mar. 2014
  • 宮内 智, 北村 大地, 猿渡 洋, 中村 哲
    "音源到来方向分布とアクティベーション共有型非負値行列因子分解を用いた音 像深度推定"
    日本音響学会講演論文集, 947-950, Mar. 2014
  • Fine Aprilyanti, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura
    "Joint Suppression of Background Noise and Late Reverberation combining Blind Speech Extraction and Generalized MMSE-STSA Estimator"
    日本音響学会講演論文集, 789-792, Mar. 2014
  • Sakti Sakriani Watiasri, Keigo Kubo, Sho Matsumiya, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Fumihiro Adachi, Ryosuke Isotani
    "The Network-based Multilingual ASR System Towards Multilingual Conversations in Medical Domain"
    日本音響学会講演論文集, 103-104, Mar. 2014
  • 森川大輔(北陸先端大), 石井要次(千葉工大), 高道慎之介(奈良先端大), Jorge Trevino(東北大)
    "立体音再生技術の歴史"
    第4回音響セミナー, Dec. 2013
  • 濱田康弘(北陸先端大), 井本桂右(NTT), 高道慎之介(奈良先端大)
    "論文サーベイ、管理法の紹介"
    第4回音響セミナー, Dec. 2013
  • Fine Dwinita Aprilyanti, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Tomoya Takatani
    "Joint Noise Suppression and Dereverberation Combining Frequency-Domain Blind Signal Extraction and Multichannel Wiener Filter for Hands-Free Spoken Dialogue System"
    日本音響学会講演論文集, 805-808, 27. Sep. 2013
  • 宮崎亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 近藤多伸
    "様々なミュージカルノイズフリー音声強調法における音質評価"
    日本音響学会秋季研究発表会, 619-622, 26. Sep. 2013
  • 石堂なつみ, 小川剛史, 森本智志, 兼村厚範, 丸山雅紀, 川鍋一晃, 石井信, 猿渡 洋, 中村 哲
    "聴覚注意を用いた実環境でのブレインマシンインタフェースに関する基礎検討"
    日本音響学会秋季研究発表会, 655-658, 26. Sep. 2013
  • 平野佑佳, 宮崎亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 高谷智哉
    "ブラインド音声抽出システムにおける音声認識率予測のための音声カートシス推定法"
    日本音響学会秋季研究発表会, 635-638, 26. Sep. 2013
  • 中井駿介, 宮崎亮一, 猿渡 洋, 中村 哲, 近藤多伸
    "バイアス付きMMSE短時間振幅スペクトル推定法の理論解析およびミュージカルノイズフリー雑音抑圧への拡張"
    日本音響学会秋季研究発表会, 615-618, 26. Sep. 2013
  • 宮内智, 北村大地, 猿渡 洋, 中村 哲
    "方位クラスタリングと非負値行列因子分解を用いた音像深度自動推定"
    日本音響学会秋季研究発表会, 673-676, 26. Sep. 2013
  • Daichi Kitamura, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Kazunobu Kondo, Yu Takahashi
    "Divergence optimization based on trade-off between separation and extrapolation abilities in superresolution-based nonnegative matrix factorization"
    日本音響学会講演論文集, 583-586, 25. Sep. 2013
  • 吉田 理貴, Neubig Graham, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "音響的、言語的特徴及び対話行為を用いた話題に対する興味推定"
    日本音響学会講演論文集, 105-106, 27. Sep. 2013
  • 水上 雅博, Neubig Graham,, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "話し言葉における言語情報の個人性変換手法の拡張と評価"
    日本音響学会講演論文集, 93-96, 27. Sep. 2013
  • 小林 和弘, 戸田 智基, ニュービッグ グラム, サクリアニ サクテイ, 中村 哲
    "統計的歌声声質変換における知覚年齢に沿った声質制御"
    日本音響学会講演論文集, 1479-1480, 27. Sep. 2013
  • 田中 宏, 戸田 智基, ニュービッグ グラム, サクリアニ サクティ, 中村 哲
    "ハイブリッド電気音声強調法における音源特徴量予測"
    日本音響学会講演論文集, 1477-1478, 27. Sep. 2013
  • 清水 宏晃, ニュービッグ グラム, サクティ サクリアニ, 戸田 智基, 中村 哲
    "同時通訳データを利用した自動同時通訳システムの構築"
    日本音響学会講演論文集, 59-62, 26. Sep. 2013
  • 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲
    "変調スペクトルを考慮したHMM音声合成"
    日本音響学会講演論文集, 307-308, 26. Sep. 2013
  • 久保 慶伍, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲
    "重みベクトルの適応的正則化手法の発音推定における評価"
    日本音響学会講演論文集, 33-36, 25. Sep. 2013
  • Neubig Graham, 藤田 朋希, Sakti Sakriani, 戸田 智基, 中村 哲
    "言語間の並べ替えを考慮した同時音声翻訳のための訳出タイミング決定法"
    日本音響学会講演論文集, 55-58, 26. Sep. 2013
  • 戸田 智基
    "統計的手法に基づくリアルタイム声質変換による音声生成機能拡張"
    日本音響学会講演論文集, 1457-1460, 27. Sep. 2013
  • 小田垣佑, サクリアニ サクティ, グラム ニュービッグ, 戸田 智基, 中村 哲
    "ERPによる日本語文での知識と意味のミスマッチ分析"
    第36回日本神経科学大会, 21. Jun. 2013
  • 有吉智貴, サクティ サクリアニ, グラム ニュービッグ, 戸田 智基, 中村 哲
    "日本のテレビコマーシャル画像の感情評価におけるEEG研究"
    第36回日本神経科学大会, 21. Jun. 2013
  • 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "話し言葉の書き起こし文章の話者性の変換"
    人工知能学会全国大会, 04. Jun. 2013
  • 平岡 拓也, 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲
    "話題誘導を考慮した対話制御および応答文生成を備えた説得対話システム"
    人工知能学会全国大会, 04. Jun. 2013
  • 田中 宏季, サクリアニ サクティ, グラム ニュービッグ, 戸田 智基, 中村 哲
    "Computer-Based Trainingによる非言語コミュニケーションスキルの改善に関する検討"
    人工知能学会全国大会, 07. Jun. 2013

解説・総説

  • 戸田 智基
    "周囲が聞き取れない程の小声を鮮明音声にする変換技術の開発"
    次世代ヒューマンインタフェース開発最前線, 227-236, May. 2013
  • 中村 哲
    "話し言葉の音声翻訳技術"
    電子情報通信学会誌, 96, 11, 865-873, Nov. 2013
  • 川波 弘道
    "コーヒーブレイク Q&A"
    日本音響学会学会誌, 69, 8, 459, Aug. 2013
  • Keiichi Tokuda, Yoshihiko Nankaku, Tomoki Toda, Heiga Zen, Junichi Yamagishi, Keiichiro Oura
    "Speech synthesis based on hidden Markov models"
    Proceedings of the IEEE, 101, 5, 1234-1252, May. 2013

マスコミ報道

  • 中村 哲, 戸田 智基, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig
    "日本最先端のアタマの中身 これぞ未来の「ほんやくコンニャク」? 音声翻訳システム"
    雑誌「ケトル」(太田出版)2014年2月号, Feb. 2014
  • 宮原 一喜, 高道 慎之介, 矢野 正人
    "第15回キャンパスベンチャーグランプリ(CVG)大阪"
    日刊工業新聞 15面, 21. Jan. 2014
  • 中村 哲
    "自動翻訳Q&A 実用化で日本が世界をリード 同時通訳も2020年目指す"
    週刊エコノミスト(2014.1.14号), 38-39, Jan. 2014
  • 高道 慎之介, 戸田 智基
    "奈良学園登美ヶ丘中 先端科学を学習 音の変化など大学生講義"
    奈良新聞10面, 17. Nov. 2013
  • 中村 哲, 戸田 智基, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig
    "こんな技術があったらいいな ⑤同時音声翻訳 「誤訳せず 速く」探る"
    東京新聞 4面, 02. Nov. 2013
  • 中村 哲, 戸田 智基, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig
    "こんな技術があったらいいな 同時音声翻訳 文脈も探り正確に"
    中日新聞 夕刊3面, 12. Nov. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基
    "こんな技術があったらいいな⑤同時音声翻訳 「誤訳せず 速く」探る 20年代の完成目標"
    東京新聞 朝刊 4面, 02. Nov. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, 戸田 智基, Sakriani Sakti
    "ほぼ時間差なく英語に翻訳 実用化を目指す"
    スッキリ!!(日本テレビ系), 25. Sep. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, 戸田 智基, Sakriani Sakti
    "日本がリードする「同時通訳システム」の達成度"
    週刊新潮 10月10日号, 10. Oct. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, 戸田 智基, Sakriani Sakti
    "NAIST、文末を待たずに翻訳を開始する同時自動音声通訳技術を開発"
    マイナビ, 28. Aug. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, 戸田 智基, Sakriani Sakti
    "初級通訳者並み自動音声翻訳を実現、速度も2割アップ奈良先端大"
    産経ニュースWest, 01. Sep. 2013
  • 中村 哲, Graham Neubig, 戸田 智基, Sakriani Sakti
    "日英同時通訳ソフト 感度アップ"
    朝日新聞 朝刊 33面, 24. Sep. 2013

表彰・受賞

  • 北村 大地, 明戸 俊英, 宮内 智
    "NSCP 2014 Student Paper Awards"
    RISP信号処理学会, Jan. 2014
  • 北村 大地
    "平成25年度 電子情報通信学会 信号処理若手奨励賞"
    電子情報通信学会, Feb. 2014
  • 高道 慎之介
    "粟屋 潔学術奨励賞"
    日本音響学会, Jan. 2014
  • 宮原 一喜, 高道 慎之介, 矢野 正人
    "第15回キャンパスベンチャーグランプリ(CVG)大阪 優秀賞~テクノロジー部門~"
    日刊工業新聞社・摂津水都信用金庫, Jan. 2014
  • 宮内智
    "日本音響学会関西支部若手研究者交流研究発表会・支部長特別賞"
    日本音響学会関西支部, Dec. 2013
  • 神保希美
    "日本音響学会関西支部若手研究者交流研究発表会・奨励賞"
    日本音響学会関西支部, Dec. 2013
  • 小林和弘
    "日本音響学会関西支部若手研究者交流研究発表会 最優秀奨励賞"
    日本音響学会関西支部, Dec. 2013
  • Ryoichi Miyazaki, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Kiyohiro Shikano, Kazunobu Kondo, Jonathan Blanchette, Martin Bouchard
    "Best Paper Award for APSIPA ASC 2013"
    Asia-Pacific Signal and Information Processing Association, Oct. 2013
  • 高道慎之介
    "日本音響学会 第7回学生優秀発表賞"
    日本音響学会2013年春季研究発表会, 26. Sep. 2013
  • Tomoki Toda, Alan W. Black, Keiichi Tokuda
    "The EURASIP-ISCA Best Paper Award 2013"
    The European Association for Signal Processing (EURASIP) and the International Speech Communication Association (ISCA), Sep. 2013
  • 高道慎之介
    "平成25年度奈良先端科学技術大学院大学優秀学生賞"
    25. Jul. 2013
  • Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
    "情報処理学会2012年度論文賞"
    情報処理学会, 05. Jun. 2013
  • 徳田 恵一, 戸田 智基, 全 炳河, 山岸 順一, 大浦 圭一郎
    "2012年度情報処理学会 喜安記念業績賞"
    情報処理学会, 05. Jun. 2013

その他

  • 中村 哲
    "奈良先端科学技術大学院大学 知能コミュニケーション研究室の研究"
    デンソー情報関連講演会, 21. Nov. 2013